Word Press.com the Mandarin Han Yu pinyin(4)


When you have learned how to Pinyin, it is considered that you are holding a “golden key" in learning Mandarin.

中國人在口語練習中用饒口令,是用來測試發音的技巧。
Tongue twisters are used in Chinese oral practice. Chinese people are usually used to test pronunciation skills.

這裡有一個練習,請你用普通話流暢地讀出來,嘗試做一遍,好嗎?:
Here’s an exercise that you do to try:
Please use Mandarin fluently read out, try to do it alright?

蘇州有個老師愛讀書,
Suzhou, a teacher love reading, sū zhōu yǒu gè lǎo shī ài dú shū ,
書桌有隻老鼠愛吃酥,
Desk there was mice love to eat cakes, shū zhuō yǒu zhī lǎo shǔ ài chī sū ,
老師讀書,
Teacher reading, lǎo shī dú shū ,
老鼠吃酥, Rats ate cakes, lǎo shǔ chī sū ,
老鼠老是在老師讀書時吃酥, Mice like to eat crisp when teacher was studying on the desk, lǎo shǔ lǎo shì zài lǎo shī dú shū shí chī sū ,
老師讀不下書, The teacher cannot read the book, lǎo shī dú bú xià shū ,
老鼠吃飽了酥。 Mice eat cakes. lǎo shǔ chī bǎo le sū。

關鍵語詞:1老師、2老鼠、3蘇州、4讀書、5吃酥、6書桌 Keyword:1 a teacher 2 a mouse
3 Suzhou 4 to study 5 Eating cakes
6 a (writing) desk 1 lǎo shī 2 lǎo shǔ
3 sū zhōu
4 dú shū 5 chī sū
6 shū zhuō

請你來練習相近字音的語詞:1喪失、
2寫詩、3小獅、
4沾溼、5寒暑、
6數數、7番薯、
8戰術、9髮梳、
1 0小樹、1 1結束、
1 2敘述、1 3心術、
1 4寬恕、1 5別墅、
1 6告訴、1 7樸素、
1 8迅速、1 9雕塑 Keyword:1 to forfeit2 Poetry
3 little Lion 4 wet
5 thermometric 6 numerate
7 ipomoea 8 tactics 9 Combs
1 0 Trees 1 1 to terminate
1 2 to narrate
1 3 a person’s intentions
1 4 to forgive 1 5 a villa
1 6 to tell 1 7 simple
1 8 rapid 1 9 a sculpture 1 sàng shī 2 xiě shī
3 xiǎo shī 4 zhān shī
5 hán shǔ 6 shù shù
7 fān shǔ 8 zhàn shù
9 fà shū 1 0 xiǎo shù
1 1 jié shù 1 2 xù shù
1 3 xīn shù 1 4 kuān shù 1 5 bié shù 1 6 gào sù
1 7 pǔ sù 1 8 xùn sù
1 9 diāo sù

你是不是覺得,學習漢語拼音對你學習普通話是一件刻不容緩的事情?
Do you think for you to study Mandarin pinyin learning is certainly to brook no delay?

複習(39):Review(39):
(4)普通話容易誤讀配詞:
(4)Mandarin with easy to misread words:
1 .妃嬪 fēi pín concubines or wives of a king or an emperor
2 .聘請 pìn qǐng to employ
3 .憑據 píng jù evidence
4 .偏頗 piān pō biased
5 .山坡 shān pō a mountain slope
6 .潑冷水 pō lěng shuǐ to dampen the enthusiasm of
7 .叵測 pǒ cè unpredictable
8 .迫害 pò hài to oppress cruelly
9 .魄力 pò lì daring and resolution
1 0 .解剖 jiě pōu to dissect
1 1 .撲救 pū jiù to put out a fire to save life and property
1 2 .僕人 pú rén a servant
1 3 .樸實 pǔ shí sincere and honest
1 4 .瀑布 pù bù a waterfall
1 5 .抹布 mā bù a piece of cloth or rag to wipe with
1 6 .抹黑 mǒ hēi to blacken somebody’s name
1 7 .陰霾 yīn mái haze
1 8 .埋葬 mái zàng to bury
1 9 .麥穗 mài suì a wheatear
2 0 .脈搏 mài bó the pulse
2 1 .茂密 mào mì (of grass, trees, etc.) dense
2 2 .玳瑁 dài mào a tortoise-shell turtle
2 3 .濛濛 méng méng drizzly
2 4 .靡費 mí fèi to spend extravagantly
2 5 .彌補 mí bǔ to make up for
2 6 .瀰漫 mí màn to be present all over
2 7 .藐視 miǎo shì to look down upon
2 8 .風靡 fēng mí to became a fad or vogue
2 9 .蔑視 miè shì to show contempt for
3 0 .荒謬 huāng miù absurd
3 1 .模底 mó dǐ probes
3 2 .磨練 mó liàn to steel oneself
3 3 .摩擦 mó cā to rub against
3 4 .摩鬼 mó guǐ Mount ghost
3 5 .摹仿 mó fǎng apery
3 6 .抹殺 mǒ shā to write off or blot out (someone’s achievement or contribution)
3 7 .墨水兒 mò shuǐ ér ink
3 8 .脈脈 mò mò affectionately
3 9 .沒落 mò luò to be on the downgrade
4 0 .牟利 móu lì to seek profit

我的「漢語拼音」教學影片原本計劃將在2013年7月下旬在You Tube 出現,但是,由於教學課本尚在編寫階段,我想,有可能會延期到2013年8月下旬,到時請前往:

My “Pinyin" instructional videos originally planned to end in July 2013 appeared in You Tube, but because of school textbooks still in stages of preparation, I think, there may be postponed until the end of August 2013, when go :

WWW.YouTube.Com/user/mastertsang1

Advertisements

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: