(10)Learning Chinese Language by means of English


編號

Number

筆劃

詞語

Term10

詞語解釋

Interpretation of terms

粵音

1

7 zhǒu zǐ

(肘)

 

Elbow

 

zhū tuǐ de
shàng bàn bù

豬腿的上半部。

 

The upper half leg of pork

2

7 yáng mǐ

羊(

 

Sheep sounds

 

yáng de jiào
shēng

羊的叫聲。

 

Sheep sounds

3

7 shǐ tū

(豕)

 

Hog suddenly

 

shǐzhū jīng
jù zé kuáng bēn nán yǐ zhì fú

 

豕(豬)驚懼,則狂奔難以制服。

 

Hog (pig) to frighten, then bolted difficult to
subdue.

 

 

bǐ yù huài
rén zuò luàn héng chōng zhí zhuàng dào chù sāo rǎo

 

比喻壞人作亂,橫衝直撞到處搔擾。

 

Bad metaphor for chaos, rampage around
harassment.

 

 

4

8 jí jīng qià
shāng

 

(亟)經洽商

 

(Urgent) by
negotiation

jí lǚ cì

 

亟:屢次。

 

Urgent: repeatedly.

 

qì lái wèn
xùn

 

來問訊。

 

Urgent to Information.

 

 

5

8 cuò wù jí xū
jiū zhèng

 

錯誤()須糾正

 

Error (urgent) to be corrected

 

 

jí jí pò

 

亟:急迫。

 

Urgent: urgent.

 

wèn tí jí pàn
jiě jué

 

問題盼解決。

 

Hope solve the problem.

 

 

6

8 cì jī

 

(刺)

 

Stimulate

xíng róng
jīng shén shàng shòu dào de cuò zhé huò dǎ jī

 

形容精神上受到的挫折或打擊。

 

Describe the mental setbacks or blow.

 

 

qí tā yòng fǎ
:yǒu yú cì
、fěng cì、 cì tàn jí
là wèi cì
bí děng。

 

其他用法:有魚、諷探及辣味鼻等。

 

Other uses have bones, irony, spying and spicy
pungent and so on.

 

 

7

8 wěn jǐng zhī
jiāo

 

(刎)頸之交

 

Cut the throat at the turn of the neck

 

 

xíng róng
néng tóng shēng gòng sǐ gòng huàn nàn de péng yǒu

 

形容能同生共死共患難的朋友。

 

Death can be described with the total
fair-weather friend.

 

 

8

8 wù fù mín
fēng

 

物()民豐

 

Material wealth, rich people’s lives

wù fù: xíng róng wù chǎn fēng

 

:形容物產豐富。

 

Described as abundant.

 

 

mín fēng: xíng róng rén mín shēng
huó fù zú。

 

民豐:形容人民生活富足。

 

Describe the rich people’s lives.

9

8 xíng cì

 

行(

 

Assassinate

àn zhōng shā sǐ dí rén

 

暗中殺死敵人。

 

Secretly kill the enemy.

 

 

10

8 duò ròu suì

 

(剁)肉碎

 

 

Cut pieces of meat

 

yòng dāo kǎn 。duò ròu xiàn。 duò pái
gǔ。

 

用刀砍。肉餡。排骨。

 

Knifed. Chop meat. Cut ribs.

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: